-
1 уроком быть
okulni vmiböl -
2 наказание было суровым, но послужило хорошим уроком другим
General subject: the punishment was severe but exemplaryУниверсальный русско-английский словарь > наказание было суровым, но послужило хорошим уроком другим
-
3 послужить (кому-л.) уроком
1) General subject: serve as a lesson to2) Makarov: serve as a lesson to (smb.)Универсальный русско-английский словарь > послужить (кому-л.) уроком
-
4 пусть его судьба будет вам (послужит для вас) уроком
General subject: let his fate be a lesson to youУниверсальный русско-английский словарь > пусть его судьба будет вам (послужит для вас) уроком
-
5 пусть это послужит вам наглядным уроком
General subject: let this be an object lesson to youУниверсальный русско-английский словарь > пусть это послужит вам наглядным уроком
-
6 пусть это послужит вам уроком
General subject: let this be a lesson to youУниверсальный русско-английский словарь > пусть это послужит вам уроком
-
7 пусть это послужит ему уроком
General subject: let it make an example for himУниверсальный русско-английский словарь > пусть это послужит ему уроком
-
8 пусть это послужит тебе уроком
General subject: let this be an example to youУниверсальный русско-английский словарь > пусть это послужит тебе уроком
-
9 послужить уроком
1) General subject: (кому-л.) serve as a lesson to2) Makarov: (кому-л.) serve as a lesson to (smb.) -
10 пусть его судьба будет вам уроком
General subject: (послужит для вас) let his fate be a lesson to youУниверсальный русско-английский словарь > пусть его судьба будет вам уроком
-
11 для него это было уроком
part.gener. (заслуженным, хорошим) das wär für ihn eine (wohlverdiente) LektionУниверсальный русско-немецкий словарь > для него это было уроком
-
12 пусть это послужит тебе уроком
part.gener. dieses sei dir ein NotabeneУниверсальный русско-немецкий словарь > пусть это послужит тебе уроком
-
13 пусть это послужит тебе уроком!
part.gener. laß dir das zur Lehre dienen!, laß dir dies zur Belehrung dienen!, laß es dir zur Lehre dienen!Универсальный русско-немецкий словарь > пусть это послужит тебе уроком!
-
14 это послужит ему уроком
ngener. das wird ihn witzigenУниверсальный русско-немецкий словарь > это послужит ему уроком
-
15 этот случай послужил ему уроком...
adjgener. dieser Vorfall bot ihm die Lehre...Универсальный русско-немецкий словарь > этот случай послужил ему уроком...
-
16 послужить уроком
vgener. servir de lección -
17 это будет тебе уроком
prepos.gener. esto te servirá de lección -
18 служащий уроком
vgener. exemplaire -
19 это будет вам уроком
ngener. ça vous fera les piedsDictionnaire russe-français universel > это будет вам уроком
-
20 это нам послужит уроком
prepos.Dictionnaire russe-français universel > это нам послужит уроком
См. также в других словарях:
служащий уроком — дидактический, поучительный, дидактичный, педагогичный, назидательный Словарь русских синонимов. служащий уроком прил., кол во синонимов: 5 • дидактический (13) • … Словарь синонимов
урок — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? урока, чему? уроку, (вижу) что? урок, чем? уроком, о чём? об уроке; что? уроки, (нет) чего? уроков, чему? урокам, что? уроки, чем? уроками, о чём? об уроках 1. Уроками называется задание, которые… … Толковый словарь Дмитриева
Детский час (телепередача) — Детский час развивающая телепередача для детей, выходившая с конца 1980 x на Первой программе ЦТ, с начала и до середины 1990 x годов на четвёртом общеобразовательном канале, названным впоследствии «Российские университеты», частота… … Википедия
поучительный — См … Словарь синонимов
«СОБАЧЬЕ СЕРДЦЕ» — Пповесть, имеющая подзаголовок «Чудовищная история». При жизни Булгакова не публиковалась. Впервые: Студент, Лондон, 1968, №№ 9, 10; Грани, Франкфурт, 1968, № 69; Булгаков М. Собачье сердце. Лондон, Flegon Press, 1968. Впервые в СССР:… … Энциклопедия Булгакова
урок — урока, м. 1. Работа, заданная для выполнения в определенный срок (устар., спец.). Задать урок плотникам. «Трудился… для общей человеческой цели, исполняя заданный ему судьбою урок.» Гончаров. || Время, потребное для выполнения этой работы (устар … Толковый словарь Ушакова
Люксембург — Роза (1871 1919) вождь польского и немецкого пролетариата, один из крупнейших теоретиков революционного марксизма эпохи II Интернационала, из наиболее последовательных руководителей левых в немецкой соц. дем.; вождь немецких спартаковцев в годы… … Литературная энциклопедия
Битва при Микатагахара — Война между родами Токугава и Такэда … Википедия
Битва при Микатагахаре — Битва при Микатагахара Война между родами Токугава и Такэда Дата 25 января 1573 Место плато Микатагахара, город Хамамацу, префектура Сидзуока Итог Победа войск рода Такэда … Википедия
дидактический — См … Словарь синонимов
назидательный — Наставительный, наставнический, учительный, аподиктический, докторальный; поучительный, душеполезный, душеспасительный; учебный, дидактический. Назидательный тон; назидательное чтение. См … Словарь синонимов